大家在查：萨拉赫尚德浑沌时尚潮流 generic term 又一热切地献身精神汉弗瑞对外宣称

private equity

美英

n.私人股权投资
网络私募股权投资；私募基金；私募股权投资基金

private equity

private equity

权威英汉双解英-汉网络释义

private equity

n.

1

Much of Mr Romney's fortune , which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much .

罗姆尼大部分的财富，被认为来自他在私人股权投资基金的份额，据估计有 2.5亿，但是没人知道到底有多少。

3

That, Mr. Schwarzman said , is 'one of those things that makes private equity so special , ' he said .

苏世民说，这是让私募股权显得如此与众不同的原因之一。

4

Ericsson was one of three bidders in Friday 's auction . Nokia Siemens Networks and private equity firm MatlinPatterson were its competitors.

在周五举行的这次拍卖中，参与竞拍的另外两家公司有诺基亚西门子公司以及一家名为 MatlinPatterson 的私人投资公司。

6

Dodd -Frank could have been worse for JPM, which will , for instance, be able to hold onto its sizeable private-equity investments .

多德 -弗兰克法案对大摩的影响比预期的要好，它庞大的私募股权投资业务将得到保全。

7

9

Mr Vandevelde says private equity has the advantage of being able to ride out the difficulties of a bad season, as it invests for 3-6 years .

范德维德表示，私人股本的优势在于能够经受住萧条时期的困难，因为它们的投资期为 3至6 年。

10

Management have rejected the idea of a private equity buy-out, but have still been forced to call an EGM to explain themselves next month .

Stork 管理层拒绝了让一家私人股本完全收购的主意，但仍然被迫在下月召集特别股东大会（EGM ），就自己的决定做出解释。

11

This alarm bell , though , does not seem to have rattled private equity managers .

不过，这一警钟似乎并未惊扰到私人股本公司。

12

14

China has recently opened up to private equity firms, as foreign firms have finally been allowed to raise yuan -denominated funds .

中国近来向私募股权投资公司敞开了大门 ——外国公司被允许在华设立人民币基金。

15

16

The only asset classes in which investors planned to increase their holdings over the next three years were hedge funds and private equity .

投资者计划在未来 3 年内增持的资产类别只有对冲基金和私人股本。

17

The purpose of the company is to be the best Private Equity Fund Company with global influence and investment ability in the world .

目前正致力于打造成具有全球影响力和全球投资能力的世界顶级私募股权基金管理公司。

18

The credit crunch does not seem to have affected confidence in private equity in Asia .

这场信贷危机似乎没有影响亚洲私人股本的信心。

19

The private equity business, one of the iconic businesses of the boom , is struggling with a deep slump of its own.

那些私募基金（未必准确），是金融蓬勃发展的一个标记，现在在深失落中挣扎。

20

Private equity activity in Asia , like the rest of the world , has ground to a near halt, hit by the economic slowdown and credit crisis .

和在世界其他地区一样，私募基金在亚洲的交易活动几近停滞，受累经济放缓及信贷危机打击。

21

'The advice we and most other banks are giving private-equity firms is 'get ready to take advantage of the market opportunity .

我们和大多数其他银行给私募股权公司的建议是，做好利用市场时机的准备。

22

23

Mr. Cohen , for instance , has 3% of his assets in a private-equity portfolio , which he accumulated over the last several years .

以科恩为例，他将 3%的资金投入了私人资本运营基金组合，这些投资是他过去几年中逐步积累起来的。

24

My prize for honesty goes to Jon Moulton, the private equity tycoon , who has made enough money to be able to say what he likes.

我的 “诚实奖 ”要颁给乔恩•莫尔顿（JonMoulton ）。这位私人股本界巨头已赚够了钱，因此可以想说啥说啥。

27

"Private equity firms are investing in fewer companies and able to take fewer out in public markets, " said Deignan.

“私募股权公司投资的公司越来越少，上市退出的则更少了，”Deignan 说道。

28

The result was that even those private-equity firms with access to capital found that deals were not as cheap as they might have hoped .

结果是，即使那些有资金的私人股本公司都发现交易不是如他们所期望的那么便宜。

热词推荐

大家在看